- Плач Турбиной Complete
- Reads 1,773
- Votes 117
- Parts 32
- Time 48m
"Плач Турбиной"-сборник чего-то этакого,обычно именуемого стихами,написанный 15-летним атеистом-экзистенциалистом.Название подразумевает собой ограниченность сознания и осознанность выбора ограниченности существования многих людей(взрослых,в понимании автора,в частности).Истории персонажей внутри сборника-плоды воображения,образы,что могут походить,как на самого автора и его окружение,так и на Вас,ваших друзей,знакомых и остальных сгустков энергии,встретившихся на Вашем длинном жизненном пути... Стихи на русском и английском языках. "Turbina's Cry" is kind of miscellanea,usually called "poems",and literally written by one 15-year old atheist-existentialist. The name actually means a limit of consciousness and deliberate choice of existential limit by lots of people (an adults in the author's view in particular).The stories of characters inside are reslults of imagination,reflections that could be identical to the author and hers environment and to You and your friends,familiars and another energy clots You could meet on Your long way of life... Poems in Russian and English. P.S. Ну а вообще,сейчас это выглядит,будто моё чсв бьёт через край, ну нахуууууй эту жизнь просто... P.P.S. Hope, You will critisize that though (don't wanna say "like", 'cause It would be just just a dream)... - poetry of the dead Ongoing
- Reads 4
- Votes 1
- Parts 1
- Time <5 mins
В один день меня нахлынуло волной вдохновения, и я решила попробовать себя в написании стихов. На английском. Вот уж не знаю, откуда эту сумасшедшую волну принесло и зачем, но то что она меня накрыла - это факт.Пока что мне нравится это дело. А если я от этого кайфую, то скорее всего это значит, что в сфере написания стихов я остаюсь надолго. Ждать появления еще 3-5 "произведений искусства" я не собираюсь. Выложу пока что есть, а дальше как пойдет. Структуру выкладывания я напишу чуть позже в первой главе. Приятного прочтения :D P.s. при наличии запросов (если, конечно тут будет хотяб 10 просмотров, что уже неплохо) я переведу стихи на русский язык))) - Родной Язык Ongoing
- Reads 3
- Votes 0
- Parts 1
- Time <5 mins
Как только вы родились, он заботился о вас вместе с мамой. Ваши первые слова - то, что дал вам родной язык. Каждая ваша мысль, в голове ли она, или уже гуляет за пределами - сотворена им. Если вы познаете иностранную речь - у вашего первого языка появляются друзья. Однако они все моложе, годятся в младшие братья. Родные слова -в моем случае русские- за руку приводят немецкие, английские, французские... Русский язык объяснял Коле со второго класса что такое "table". Теперь же он объясняет ему значение коллокации "to drive a bargain". Можно говорить, писать, переводить. Можно делать это хорошо. Но лучше взять планку выше, чем просто "хорошо". Знаете почему люди иногда не покупают книгу, которую очень сильно хотят прочитать? Дело даже не в деньгах. Не тот перевод. Без сомнений, человек, который потел над текстом - профессионал. Он соединял мир родного и иностранного языков. Но покупатель хотел, чтобы русский язык раскрылся, подобно хорошему вину. Но аромат книги слаб. Он или она уходит ни с чем. Это и есть выбор между хорошим и чем-то больше. Язык состоит не только из правил. В первую очередь - это искусство. Мо
You are seeing 3 of 5 results